Green Lantern -
Historia Latarni
"Czy w blasku dnia czy w cieniu
nocy strzeż się zielonej pierścienia mocy"
Strażnicy Wszechświata
Wszechświat
powstał 15 miliardów lat temu. Historia korpusu zielonych
latarni i ich twórców zaczyna się 5 miliardów lat później
na planecie Maltus, gdzie wykształciła się nieśmiertelna
humanoidalna rasa o bardzo wysokim stopniu rozwoju intelektualnego
i o niewyobrażalnej potędze. Z powodu nieśmiertelności oraz
strachu przed nieodpowiedzialnymi dziećmi posiadającymi
ogromną moc Maltusianie praktycznie zaprzestają prokreacji,
a obie płcie oddalają się od siebie. 4 miliardy 400 tysięcy
lat temu szalony naukowiec Krona pragnie ujrzeć początek
wszechświata. W wyniku jednak nieprzewidzianego wypadku
uwalnia entropię-zło we wszechświecie oraz tworzy inne wymiary
tzw. multiverse (historia ta zawarta jest w wydanym w Polsce
Green Lantern: Ganthet`s Tale). Pojawia się także lustrzany
wobec naszego wszechświat, zbudowany z antymaterii oraz
dwaj reprezentujący te dwa światy wrogowie - Monitor i Anty-Monitor.
Najwybitniejsi z Maltusian przenoszą się na planetę Oa,
która stanowi środek wszechświata. Czujący się odpowiedzialnymi
za czyn Krony mieszkańcy Oa stają się Strażnikami Wszechświata
i postanawiają przywrócić ład i porządek w uniwersum.
Korpus Zielonej Latarni
Pierwszą
próbą powołania oddziałów patrolujących wszechświat jest
stworzenie 3 miliardy lat temu androidów - Łowców (Manhunters),
którzy jednak stają się nieodpowiedni do roli im powierzonej
i zostają opuszczeni przez Strażników. Niepowodzenie powoduje
rozłam w ich szeregach. Niektórzy Strażnicy opuszczają Oa
i nazywają się teraz Kontrolerami (Controllers). Po poprzedniej,
błędnej decyzji do nowo powstałego Korpusu postanowiono
rekrutować istoty żywe. Pierwsi z nich uzbrojeni byli tylko
w bardziej prymitywną, niż teraz broń, a mianowicie w pistolety
zasilane baterią. Dopiero później Zielone Latarnie otrzymują
najdoskonalszą broń we wszechświecie, czyli pierścienie
mocy kontrolowane za pomocą ich woli. Pierścienie są tylko
przekaźnikiem mocy, które musza być ładowane co jeden obrót
ojczystej planety właściciela pierścienia, za pomocą osobistej
baterii mocy. Ona także jest tylko urządzeniem odbierającym
przekaz mocy z planety Oa, gdzie znajduje się centralna
bateria mocy koncentrująca energię całej planety. Pierścień
mimo swej mocy ma jednak "wbudowaną" przez Strażników
wadę, nieefektywność względem koloru żółtego. Dzięki temu
Green Lanterni nie są wszechmocni i nie mogą zaglądać w
przeszłość.
Sektor 2814
Przez
kilka miliardów lat Korpus Zielonej Latarni kontrolował
zło w całym kosmosie. Oa stanowiła centrum naszego wszechświata,
a cała jego reszta została podzielona na 3600 sektorów,
każdemu z nich odpowiada jeden (w teorii) Green Lantern.
Ziemia znajduje się w sektorze 2814. Jednakże, ponieważ
Ziemia nie jest pępkiem świata Zieloną Latarnią pilnującego
naszego sektora zwykle nie był ziemianin. Zmieniło się to
w wieku dwudziestym, gdy Green Lanternami sektora 2814 byli:
Alan Scott w wieku złotym, Hal Jordan w wieku srebrnym aż
do czasów nam współczesnych wraz z towarzyszącymi mu Guyem
Gardnerem oraz Johnem Stewartem. Obecnym ziemskim Green
Lanternem jest Kyle Rayner. Najwybitniejszą postacią z ziemskich
Zielonych Latarni jest chyba Hal Jordan. Najzdolniejszy
i zarazem najmniej obliczalny. To on wielokrotnie był dowódcą
całego Korpusu, ale także za jego czasów Korpus został dwa
razy zniszczony.
Trochę magii
Pierwszym
Green Lanternem został Alan Scott, amerykański budowniczy,
który tak naprawdę nie ma nic wspólnego ze Strażnikami Wszechświata.
Gdy Alan Scott był (podczas złotego wieku komiksu amerykańskiego)
członkiem Stowarzyszenia Sprawiedliwości (Justice Society
of America pojawia się w polskim wydaniu Supermana #6/93)
Strażnicy Wszechświata i Korpus Zielonej Latarni nie zostali
jeszcze wymyśleni, ale i jego historia dopasowano do zmienionego
continuum. W roku 1939 Scott znajduje po wypadku pociągu
lampę wykonaną z kryształu zwanego gwiezdnym sercem (Starheart),
która obdarza go mocą. Alan Scott, mimo że się tak nie wydaje,
jest jednak następcą poprzedniego Green Lanterna sektora
2814. Starheart jest kryształem, w którym ponad 3 miliardy
lat temu uwięziona została przez Strażników pozostałość
istniejącej we wszechświecie magii, której chcieli się z
niego pozbyć. Część tego kryształu podróżowała po kosmosie
i 2000 lat temu mijając Ziemię poczuła obecność umierającego,
zbuntowanego przeciw Strażnikom Green Lanterna Yalana Gur,
którego siłę życiową wchłonęła. Strażnicy pozostawili to,
co zostało z Yalana na Ziemi jako w miejscu jego spoczynku.
Tak, więc Alan Scott otrzymując pierścień, będący swoistym
połączeniem mocy Zielonej Latarni i magii kryształu. Tak
jak wielu bohaterów złotego wieku Alan Scott w 1951 roku
zrezygnował z pełnionej przez siebie roli, chociaż na tym
nie kończy się jego historia. (o tym jednak później)
Szmaragdowy świt
Hal
(Harold) Jordan był pilotem oblatywaczem w zakładach Ferrisa,
z którymi łączyła go także miłość do córki właściciela.
Jego ojciec był pilotem, który zginął na oczach syna. Hal
posiada bardzo skomplikowany i niestabilny charakter. Jest
zdolny do rzeczy wielkich, ale jego kompleksy popychają
go często do czynów trudnych do zaakceptowania. Taki charakter
wpędził go w alkoholizm i spowodował wypadek, w którym uczestniczyli
i którego ofiarami byli jego przyjaciele i jego brat. Brak
strachu tak dobrze charakteryzujący Hala był powodem tego
wypadku, ale także skutkował wyborem, którego dokonał pierścień
śmiertelnie rannego po walce z Legionem Green Lanterna sektora
2814 - Abin Sura (Hal miał szczęście bycia bliżej Abin Sura,
gdyż drugim do sukcesji pierścienia był Guy Gardner). Hal
Jordan stał się jego następcą. Udał się na trening na Oa,
gdzie też pokonał Legiona i uratował cały Korpus i Strażników
pokazując, że kryje w sobie ogromny potencjał (Green Lantern:
Emerald Dawn polskie Green Lantern #1/92 oraz 1,2/93).
Zastępstwo
Trening
Hala był kontynuowany podczas odsiadywania wyroku, gdy nocą
wymykał się na Oa, gdzie był trenowany przez Sinestro. Sinestro
był wybitnym Green Lanternem, który jednak zbuntował się
przeciwko Strażnikom i mało brakowało, by pociągnął za sobą
swojego ucznia. Sinestro został pokonany, pozbawiony pierścienia
i wygnany do Qward - świata antymaterii, skąd jednak powróci
z własnym żółtym pierścieniem, by stać się jednym z najgroźniejszych
wrogów Korpusu. W więzieniu, gdzie Hal odsiadywał wyrok
i został oskarżony o zabójstwo współwięźnia poznał Guya
Gardnera, który zajmował się sprawą Hala. Guy Gardner miał
jeszcze bardziej skomplikowana psychikę niż Hal. Jego życie
nigdy nie było łatwe. Jego ojciec był alkoholikiem, wykorzystywał
i bił go. Guy żył zawsze w cieniu swojego brata. Jako nastolatek
miał kłopoty z prawem i z opanowaniem złości. Dlatego też
wybrał rolę społecznego pracownika w więzieniu. Guy zgodnie
z wyborem Abin Sura został wybrany na zastępcę Hala i trenowany
jako Green Lantern. Z powodu wypadku Guya Strażnicy pomyśleli
także o innym zastępcy, którym został architekt John Stewart,
również często nawiedzany przez duchy przeszłości. John
również był dzieckiem wychowanym w "nieciekawej" rodzinie.
Po śmierci matki zaopiekowała się nim jego ciotka. Kłopoty
z osobowością są w jego wypadku nieco odmiennej natury ,
niż te trapiące Guya. Pierwszy jest pozbawiony zasad, zaś
drugi to idealista.
Srebrny wiek i dalej
Może
zbrodnią będzie streścić cały ten czas w jednym akapicie,
ale znajomość wszystkich wydarzeń jest nam całkowicie niepotrzebna.
Hal Jordan jest jednym z założycieli oryginalnej Ligi Sprawiedliwości
(Justice League of America). Przez wiele lat dzielił role
strażnika sektora 2814 oraz superbohatera broniącego mieszkańców
Ziemi. Jego związek z Caroll Ferris zakończył się, gdy stała
się ona Gwiezdnym Szafirem (Star Sapphire) przy udziale
zamorańskiego klejnotu. Od tej pory stała się wrogiem Korpusu,
a wiele lat później także sprawczynią śmierci żony Johna
Stewarta (która również była Green Lanternem) Katmy Tui.
Hal coraz bardziej zaniedbuje obowiązki związane z patrolowaniem
swojej strefy. Jednym z powodów jest przyjaźń z Oliverem
Queenem - Green Arrowem i ich podróże po Ameryce (towarzyszy
im strażnik Appa Ali Apsa - Old Timer). Hal udaje się na
Oa w celu naprawy swojego pierścienia, pozostawiając Guya
jako swojego zastępcę i zostawia mu należącą do niego baterię.
Na Oa, Jordan dowiaduje się, że powodem kłopotów z pierścieniem
nie był sam pierścień, lecz bateria. W wyniku niewłaściwego
działania urządzenia, Guy znika i jak się później okazuje,
zostaje wtrącony do innego wymiaru. Wskutek zamieszania
z Sinestrem podczas próby uratowania Guya wpada on w śpiączkę
na kilka lat. Z powodu niewielkiej uwagi, jaką Hal przywiązywał
do reszty swojego sektora dostaje od Strażników nakaz przebywania
w kosmosie i patrolowania całego wydzielonego mu obszaru,
a pełnoprawnym ziemskim Green Lanternem zostaje John Stewart.
Kryzys
Po
pewnym czasie Hal Jordan zrezygnował z roli Green Lanterna,
wskutek czego John Stewart został jedyną Zieloną Latarnią
z Ziemi. Rozpoczął się Kryzys na Nieskończonych Ziemiach,
gdy na nowo rozgorzała walka pomiędzy Monitorem i złym Anty-Monitorem,
tymi samymi, którzy powstali podczas występku Krony. Zagrożony
był cały wszechświat. Kilku Strażników stworzyło nową baterię
i planowało powołać nowy korpus, którego przywódcą byłby
Guy Gardner, obudzony ze śpiączki. Guy dostaje w końcu swój
własny pierścień. Staje się jednak jeszcze bardziej nieobliczalny,
gdyż pod wpływem złości na Strażników, którzy mogli w każdej
chwili obudzić go ze śpiączki, a zwlekali z tym tak długo,
działa niezależnie od nich. Działalność Guya mogła doprowadzić
do zniszczenia świata, gdyby nie przegrana walka z Halem
Jordanem. Kryzys się kończy i uratowana zostaje jedna rzeczywistość
- ta, w której znajduje się Ziemia 1. Efektem Kryzysu jest
zmiana historii wielu superbohaterów. Bohaterowie złotego
wieku, Stowarzyszenie Sprawiedliwości zostaje uwięzione
w innym wymiarze. Na Ziemi pozostaje trzech Green Lanternów:
Hal Jordan, John Stewart oraz Guy Gardner, któremu nie odebrano
pierścienia, mimo jego postępków.
Koniec Korpusu
Po
zakończeniu Kryzysu, Strażnicy opuszczają Oa i udają się
wraz z partnerkami, Zamorankami do innego wymiaru zawieszając
zasadę "jeden sektor jedna Zielona Latarnia",
pozostawiając członkom Korpusu wybór, co chcą dalej robić.
Na Oa pozostaje jeden Strażnik - Appa Ali Apsa. Na pewien
czas Korpus przenosi swą siedzibę na Ziemię. Tragicznym
zakończeniem jego działalności jest egzekucja Sinestro,
czego efektem jest zniszczenie głównej baterii. Powodem
tego było dawne przyrzeczenie Strażników mówiące o tym,
że w żaden sposób nie przyczynią się do śmierci mieszkańca
Korugaru, czyli rodzinnej planety Sinestra. Korpus rozpada
się. Niewielu Zielonym Latarniom udało się zachować pierścienie.
Ziemscy Green Lanterni pozostają na posterunku. John Stewart
bierze udział w Kosmicznej Odysei (Cosmic Odyssey), w celu
udaremnienia planów Darkseida. Podczas tego wydarzenia pewność
siebie Johna Stewarta przyczynia się do zniszczenia przez
niego planety Xanshi. Wydarzenie to powoduje powolny rozkład
osobowości Johna. Tak naprawdę tylko Guy jest czynnym suoperbohaterem
i zakłada z innymi ziemskimi superbohaterami nową Ligę Sprawiedliwości.
Miejsce Korpusu we wszechświecie jest szybko wypełnione.
Z cienia wyłaniają się Kontrolerzy, czyli dawno nie widziany
odłam Strażników i ich organizacja NEMO (the Network for
the Establishment and Maintenance of Order). Stworzyli oni
Darkstars, czyli drużynę istot uzbrojonych w uniformy, dające
im wielką moc.
Droga powrotna
Nowa
era dla korpusu rozpoczęła się z wraz z szaleństwem jedynego,
pozostałego na Oa Strażnika, Appa Ali Apsy. Zgromadził na
tej planecie miasta z różnych miejsc w kosmosie, które kiedyś
odwiedził, tworząc pewnego rodzaju mozaikę. Wydarzenia te
spowodowały powrót do działania Hala Jordana i Johna Stewarta,
i tylko dzięki nim oraz Guyowi Gardnerowi oraz powrotowi
Strażników udało się pokonać szaleńca. (polskie Green Lantern
#3-6/93). Powrót Strażników oznaczał odbudowę Korpusu. Mimo,
iż Hal chciał powrócić na Ziemię to powierzono mu misję
tworzenia nowego korpusu (polskie Green Lantern #1-3/94).
John Stewart w celu odpokutowania swojej winy pozostał na
Oa, aby administrować powstałą mozaiką różnych światów.
Guy pozostał na razie ziemskim Green Lanternem, dalej pełniąc
rolę nieodpowiedzialnego pajaca w Lidze Sprawiedliwości.
Gdy Strażnicy uznali, że Hal wykonał swoje zadanie pozwolili
mu powrócić na Ziemię i zająć miejsca Guya, który nie poddał
się jednak bez walki (polski Green Lantern #3/94). Gardner
został pozbawiony pierścienia, z czym jednak sobie szybko
poradził. Udało mu się zdobyć żółty pierścień, należący
kiedyś do nieżyjącego już Sinestro. Szybko jednak jego charakter
dał o sobie znać i po zabiciu jednego z przeciwników opuścił
Ligę.
Szmaragdowy zmierzch
Przez
pewien czas Hal Jordan był Zieloną Latarnią Ziemi. W tym
czasie z innego wymiaru wrócili członkowie Stowarzyszenia
Sprawiedliwości wraz z pierwszym Green Lanternem. Spokój
nie trwał jednak długo. Kłopoty zaczęły się, gdy przybyli
z kosmosu Mongul i Super-cyborg zniszczyli rodzinne miasto
Hala - Coast City (Reign of the Supermen w polskich Superman
1-9/96). Taka tragedia była zbyt dużym obciążeniem dla psychiki
Jordana. Za pomocą swojego pierścienia próbował odtworzyć
Coast City. Posiadał jednak zbyt małą moc a Strażnicy, którzy
uznali, że Hal działa samolubnie odmówili mu jej. Jordan
udał się więc w kierunku Oa, walcząc po drodze z członkami
Korpusu, który pomagał tworzyć oraz z ożywionym przez strażników
Sinestrem. W efekcie dotarł do centralnej baterii i wchłonął
jej moc, zabijając przy tym wszystkich Strażników oprócz
Gantheta. W ten sposób powstała istota zwana Parallax, która
była zdolna do odtworzenia Coast City. Ocalały Ganthet zrekonstruował
stary pierścień Hala i po odmowie Guya, przekazał go bez
żadnej wiedzy o jego właściwościach artyście Kyle Raynerowi,
który stał się tym samym najnowszym i jedynym w tym momencie
Green Lanternem.
Godzina Zero
Po
zgromadzeniu odpowiedniej mocy Hal Jordan (teraz Parallax)
zaczął swoje dzieło. Zaczął łączyć entropię z początku i
końca wszechświata tworząc pętlę. W ten sposób powoli wymazywał
czas i przestrzeń z istnienia. Po zniszczeniu wszechświata
zaczął odtwarzać go takim, jakim chciał go widzieć. Pozostawił
jednak superbohaterów, by przyglądali się jego dziełu tworzenia.
Do walki dołączył także Spectre (poznajemy go w polskim
Superman #6/93), czyli istota mszcząca się za śmierć niewinnych,
a w tym wypadku Jordan uśmiercił ich bardzo wielu. Ostatecznie
wspólna akcja nowego Green Lanterna i Green Arrowa spowodowały
powstrzymanie Hala, ale nie jego śmierć. To był następny
punkt zwrotny w życiu ziemskich Latarni. Jordan stał się
istotą zwana Parallax, Alan Scott stracił swój pierścień
i odmłodniał, lecz magia Starheart dalej zapewniała mu moc.
Teraz nazywał się już Sentinel. John Stewart przeniósł części
mozaiki na ich właściwe miejsca i dołączył do Darkstars.
Żółty pierścień Guya został zniszczony, ale i on nie został
bez mocy. Okazało się, że Guy jest efektem eksperymentów
w krzyżowaniu obcej rasy Vuldar i ludzi. Teraz Guy został
postacią znaną pod pseudonimem Warrior, mającą już mało
wspólnego z Korpusem. Jedynym Green Lanternem na polu bitwy
pozostał Kyle Rayner.
Ostateczna noc
Po
wydarzeniu Godziny Zero (Zero Hour) osłabiony Parallax powrócił
na Ziemię, aby odzyskać swój pierścień od Kyle`a, co mu
się prawie udało, lecz ostatecznie nie potrafił tego uczynić.
Kyle niszczy Oa by zapobiec ponownemu wzmocnieniu się Hala.
W tym czasie pojawia się Pożeracz Gwiazd (Sun Eater), czyli
istota pochłaniająca energię gwiazd. Żaden z superbohaterów
nie jest w stanie temu zapobiec. Jedyną drogą ratunku jest
poproszenie o pomoc Parallaxa, co też robi Rayner. Hal nie
chce z początku podjąć się tego zadania, ale chęć ocalenia
osób, które kocha pomaga mu podjąć trudną decyzje. Żegna
się z superbohaterami, leczy ranionego w wcześniejszej walce
Johna Stewarta i poświęca się dla Ziemi. Odciąga Sun-Eatera
od słońca i ginie wchłaniając jego energię. Chociaż tym
razem Jordan naprawdę umiera, nie oznacza to końca jego
historii. Wspomniany wcześniej Spectre jest istotą powstałą
z połączenia liczącej wiele wieków mistycznej siły oraz
ludzkiego gospodarza, a dokładniej jego ducha. Poprzedni
gospodarz Jim Corrigan w końcu odzyskał spokój i jego dusza
odłączyła się od Spectre. Jego następcą stał się właśnie
Hal Jordan, co stało się dla niego sposobem na odpokutowanie
swych win.
Dzień dzisiejszy
Od
czasu Ostatecznej Nocy (Final Night) rolę ziemskiego Green
Lanterna pełni Kyle Rayner, ale nie jest on już jedyną Latarnią
we wszechświecie. W jego życiu zaszło też wiele zmian. Swoim
działaniem przysporzył sobie wielu wrogów, ale także i wielu
sprzymierzeńców. Stał się pełnoprawnym członkiem Ligi sprawiedliwości
i został uznany za właściwego i jedynego Green Lanterna.
Po pewnym czasie Kyle wyruszył w kosmos w celu stworzenia
nowego Korpusu. (w ograniczonej jednak formie). Nie chciał
pozostawić Ziemi bez opieki i wybrał dla siebie zastępstwo,
którym po odmowie byłych Green Lanternów została Jade, czyli
córka Alana Scotta, a obecnie partnerka życiowa Kyle`a (Jade
znamy z polskiego wydania Supermana #9/92 oraz 11/96). Nowy
Green Lantern stawił też czoło nowemu wyzwaniu, jakim stała
się jego bliska wszechmocnej, moc. W wyniku zwiększenia
mocy swego pierścienia podczas walki z jednym ze złoczyńców
stał się istotą zwaną Ion, o mocy porównywalnej do Parallaxa.
Poradził sobie jednak z tym o wiele lepiej niż Hal, gdyż
nie został przez nią zdeprawowany. W wyniku tych wydarzeń
umocnił się i na razie nic nie wskazuje na to, by coś miało
przeszkodzić w jego krucjacie przeciwko złu.
Występy Zielonych
Latarni w Polsce
Własne tytuły:
- Green Lantern #1/92 (Green Lantern: Emerald Dawn #1 i
2)
- Green Lantern #1/93 (Green Lantern: Emerald Dawn #3 i
4)
- Green Lantern #2/93 (Green Lantern: Emerald Dawn #5 i
6)
- Green Lantern #3/93 (Green Lantern vol.2 #1 i 2)
- Green Lantern #4/93 (Green Lantern vol.2 #3 i 4)
- Green Lantern #5/93 (Green Lantern vol.2 #5 i 6)
- Green Lantern #6/93 (Green Lantern vol.2 #7 i 8)
- Green Lantern #1/94 (Green Lantern vol.2#20 i 21)
- Green Lantern #2/94 (Green Lantern vol.2 #22 i 23)
- Green Lantern #3/94 (Green Lantern vol.2 #24 i 25)
- Wydanie Specjalne #1/95 (Green Lantern: Ganthet`s Tale)
- Dziedzictwo Green Lanterna, 2003 (Legacy: the Last Will
and Testament of Hal Jordan)
Występy gościnne w innych seriach:
- Superman #2/93 (the Adventures of Superman #493)
- Hal Jordan i Guy Gardner
- Superman #9/93 (the Adventures of Superman #479) - Guy
Gardner
- Superman #7/94 (okładka z the Adventures of superman #488)
- Guy Gardner
- Superman #8/94 (Superman #65 i the Adventures of Superman
#488) - Guy Gardner i Kilowog
- Superman #9/94 (Action Comics #675 i Superman: the Man
of Steel #10) - Guy Gardner i Kilowog
- Superman #10/94 (Superman #66 i the Adventures of Superman
#489) - Guy Gardner i Kilowog
- Superman #4/95 (the Adventures of Superman #494) - Hal
Jordan
- Superman #5/95 (Justice League America #69) - Guy Gardner
- Superman #6/95 (Superman #74 i the Adventures of Superman
#497) - Guy Gardner
- Superman #9/95 (Superman: the Man of Steel #20) - Hal
Jordan, Guy Gardner, Alan Scott i Kilowog
- Superman #8/96 (Superman: the Man of Steel #26) - Hal
Jordan
- Superman #9/96 (Superman #82) - Hal Jordan
- Superman #11/96 (Superman #83) - Hal Jordan, Guy Gardner
i Alan Scott
- Batman: Mroczny rycerz kontratakuje #1, 2002 (Batman:
the Dark Knight Strikes Again #1) - Hal Jordan
- Batman: Mroczny rycerz kontratakuje #3, 2002 (Batman:
the Dark Knight Strikes Again #3) - Hal Jordan
- Sandman; Sen sprawiedliwych, 2002 (Sandman #2) - Hal Jordan
- JLA: Ziemia 2, 2003 (JLA: Earth 2) - Kyle Rayner
- Green Arrow: Kołczan #1 (Green Arrow #1, 4 i 5) - Hal
Jordan i Kyle Rayner
Jeśli chcecie pogłębić swoją wiedzę na temat Zielonych
Latarni kliknijcie tutaj:
www.glcorps.org
www.emeraldwarriors.com
members.tripod.com/~Lantern_light
www.users.lynchburg.net/tdburton
www.dcuguide.com
Wojciech "dieFarbe"
Garncarz
|
|