Niech żyje Komuna!
J.Tardi, J.Vautrin "Le Cri du Peuple" (Krzyk
Ludu)
Paryż,
marzec roku 1871, początki Komuny Paryskiej, na ulicach szerzą się plotki
o nadchodzącej rewolcie, w sercu ludu pojawia się nadzieja na lepsze jutro.
Z Sekwany wyłowione zostaje ciało młodej kobiety ściskającej w ręce szklane
oko z numerem 13.
W tej ponurej atmosferze na scenie pojawiają się dwaj główni protagoniści
tej historii - Horace Grondin, były więzień, obecnie inspektor policji,
niegdyś skazany za zbrodnię, której nie popełnił, owładnięty żądzą zemsty
na zabójcy swojej przybranej córki i kapitan Antoine Trapagnan, sentymentalny
idealista, zakochany szaleńczo w "Cafconc", paryskiej kurtyzanie.
Konflikt tej dwójki stanowi główną oś fabularną powieści Jeana Vautrina "Krzyk
Ludu", której komiksowej adaptacji podjął się Jacques Tardi.
W całej historii widać wyraźnie inspiracje autora Victorem Hugo (czego
zresztą nie ukrywa w przedmowie do komiksu). Grondin w znacznym stopniu
przypomina przecież postać Jean Valjean'a, a przygarnięta przez niego Jeanne
nie jest daleka od postaci Kozety, a to nie jedyne podobieństwa.
Nawiązując do tych tradycji francuskiej literatury Vautrin'owi udało się
w znakomity sposób oddać klimat Paryża tego okresu: jego radości, malwersacje,
zbrodnie, miłości i okrucieństwa. Przy tym, komiks mimo znakomitych dialogów,
może sprawiać (przynajmniej mi sprawiał) sporo trudności w czytaniu ze względu
na zastosowaną tam gwarę pochodzącą z tej epoki).
Nie jest to na pewno komiks dla każdego, raczej dla wielbicieli tych klimatów,
brak tu szybkiej akcji i fajerwerków, a czytanie wymaga dużego skupienia.
Jeśli chodzi o warstwę wizualną, mamy tu do czynienia z doskonałym czarno-białym
rysunkiem Tardi'ego znakomicie oddającym mroczny klimat opowieści. Kadry
przedstawiające Paryż podczas rewolucji są po prostu doskonałe, wprost zwalają
z nóg. Zresztą kunszt Tardi'ego został doceniony - pierwszy album serii
- "Les Canons du 18 Mars" otrzymał w 2001 roku nagrodę Alph'Art.za
najlepszy rysunek na festiwalu w Angouleme (a także nagrodę publiczności
na tymże festiwalu).
Komiks jak na razie liczy 3 tomy wydane w dość nietypowym formacie, który
Francuzi zwą a l'italienne (takim samym w jakim wydane zostało u nas Mikropolis).
Planowana na ten rok część czwarta będzie ostatnią.
Dominik "nique" Gołąb
|