KZ - magazyn miłośników komiksu


	Dookoła świata Mq chciał rubrykę "Dookoła świata", w której to miał zamiar zabrać się za komiksy pochodzące z krajów, którzy my naiwni moglibyśmy nazwać niekomiksowymi. A że mq znany jest z wprowadzania swoich słów w czyn (w bliżej nieokreślonym przedziale czasu) zabrał się ochoczo do pracy. Jeśli nie przeraża Was radosny fristalj, wklejanie rozmów z gg i plecenie andronów - czytajcie dalej. red. nacz. A Cow's Dream Kto uratuje świat przed megazagładą? Hmm, nie wiem. Ale co tam, tym razem zajmiemy się komiksem z Finlandii. Ale skoro już zboczyłem ciut z tematu - to pragnę podkreślić, że w dzieciństwie wierzyłem, że jak na końcu filmu było FIN, to znaczy że był to film fiński. nawias konwerski [22:40]: ja też!!! konwerski [22:40]: ja też też mqpq [22:40]: hyhy konwerski [22:40] : tak miałem konwerski [22:40] : możesz mnie dopisać w nawiasie skoro jesteśmy jeszcze w nawiasie, to nawiasem mówiąc dodam, że niedługo otworze lodówkę a tam będzie konwerski koniec nawiasu Już nikt nie pamięta, o czym jest ten tekst - przypomnę - o komiksie z Finlandii. A skoro o tym mowa, to nie wiecie czasem czy porzeczkowa Finlandia nadal ma kolor porzeczki, bo wedle przepisów UE nie wolno stosować sztucznych barwników, a ja dawno nie piłem i nie wiem. konwerski (22:52) nie porzeczki konwerski (22:52) żurawiny mqpq (22:52) naprawdę? mqpq (22:52) to co ja pół życia piłem? mqpq (22:52) że nie wiem co konwerski (22:52) Finlandię żurawinową mqpq (22:53) to wspaniale, będę zdrowszy mqpq (22:53) a kolor jej zmienili? konwerski (22:53) no konwerski (22:53) żurawina jest dobra na nerki konwerski (22:53) nie ma koloru żurawiny konwerski (22:53) wiesz konwerski (22:54) cranberry mqpq (22:54) ale co z kolorem? mqpq (22:54) bo tekst się nie posuwa konwerski (22:55) hyhyhyhy mqpq (22:55) ale ludzie chcą o komiksie coś poczytać w periodyku dryńńńńńń dryń pik pik piiik bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla pryt bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla Dobra już jestem. Załatwmy to szybko. Terhi Ekebom zadebiutowała Cow's Dream w 2001 r., i od razu zdobyła nagrodę na największym fińskim festiwalu komiksu w Helsinkach. Mimo, że nie widziałem jaką miała konkurencję, to śmiem twierdzić, że wygrała zasłużenie. Nagle: konwerski [23:08] : tel miałem konwerski [23:09] : jak krowa? mqpq [23:11] : ja też miałem tel mqpq[23:13] : zatem krowa w dupie konwerski [23:13] : hyhyhy konwerski [23:13] : dobry tytuł Jest to naprawdę dobry tytuł, choć niemal zupełnie nieznany nie tylko u nas ale i na zachodzie. Co ciekawe, został wydany po angielsku w Finlandii, a ja sprowadziłem go z USA. Trochę to dziwne, jak i sam komiks. Formatem przypomina A4 przecięte wzdłuż na pół i dlatego kadry są umieszczane tylko jeden pod drugim. A same kadry są wyjątkowo smakowite, zrobione techniką mi nie znaną. Zatem, swego czasu. Przedtem: mqpq (21:12) pytanie mam mqpq (21:12) :) precel (21:12) ? mqpq (21:13) jak się nazywa taka technika graficzna: mqpq (21:13) http://www.sci.fi/~evil0/napa/cowlook2.html mqpq (21:13) chcę napisać o komiksie, ale jako ignorant nie wiem nawet jaką techniką jest zrobiony precel (21:13) to mają być takie paski? mqpq (21:14) ano mqpq (21:14) czy to wungiel tylko na papierze? mqpq (21:14) tylko papier specjalny, jakiś chropowaty? ale chyba nie precel (21:15) prawda jest taka, że nie zawsze możesz dobrze trafić - to wygląda na papier czerpany, taki w paski, ale nie dałbym głowy, że to akurat węgiel mqpq (21:15) :) mqpq (21:15) tak czy siak, baba bardzo fajny komiks zrobiła o babie :) mqpq (21:16) http://www.sci.fi/~evil0/napa/auto.html precel (21:16) z drugiej strony ramki wyglądają jakby to były odbitki z jakichś płyt, ale wątpię, żeby ktoś zrobił tak komiks, bo to bardzo pracochłonne mqpq (21:16) i nawet automat do sprzedaży komiksów mają mqpq (21:17) no w sumie to jej jedyny komiks mqpq (21:17) nad drugim pracuje od 2001 mqpq (21:17) a ma już 33 latka precel (21:18) ja bym się nie podejmował opisywania tego komiksu od strony techniki, ludzie wymyślili masę niesamowitych technik, a jeśli robi to tak nieśpiesznie, to może nawet się bawić z precel (21:18) metalem precel (21:19) ja bym na Twoim miejscu poprzestał na opisie tego, jak to wygląda na oko precel (21:19) bez zgadywania sposobu wykonania mqpq (21:19) i tak uczynię :) mqpq (21:19) dzięki I kiedy już miałem wracać do komiksu, opisawszy warstwę graficzną... Wtem: ciocia [23:21] : wróciłem mqpq [23:23] : gratuluję mqpq [23:23] : to teraz zjedz, siusiu, paciorek i spać ciocia [23:23] : poobijany i posiniaczony - koncert się udał :) mqpq [23:23] : ewentualnie onanizm przed snem proponuję ciocia [23:23] : spać już dzisiaj spałem, cały dzień mqpq [23:23] : na udanym koncercie? ciocia [23:24] : koncert był w piątek, a wróciłem wczoraj mqpq [23:24] : to gdzieś ty był tyle czasu? ciocia [23:25] : jak to kurna gdzie? ciocia [23:25] : piątek - koncert ciocia [23:25] : sobota - wyjazd ciocia [23:25] : niedziela - powrót ciocia [23:25] : poniedziałek - spanie mqpq [23:25] : wtorek - bzykanie ciocia [23:25] : ot i cała historia weekendu :) ciocia [23:26] : e, za dobrze by było mqpq [23:26] : ba, całej ludzkości ciocia [23:26] : chociaż ponoć angielki są łatwe, ale nie wiem, nie próbowałem mqpq [23:27] : ty się zachowuj wiciu, bo to w Polskę idzie mqpq [23:27] : wywołasz konflikt międzynarodowy mqpq [23:28] : ambasador zamiast Tkaczyka do KZ napisze list otwarty ciocia [23:29] : jakie w Polskę? wszak to prywatna rozmowa - chyba że ja czegoś nie wiem? :) mqpq [23:29] : robię tekst o komiksie fińskim i wrzucam to co ludzie piszą w tym czasie do mnie na gg mqpq [23:30] : wiesz, jestem mega turbo koleś ciocia [23:30] : ale czy to ma związek z komiksem fińskim? ciocia [23:30] : co innego gdybym powiedział: finki są łatwe mqpq [23:30] : a z megazagładą? W międzyczasie: konwerski [23:26] : żeś się zapracował :) konwerski [23:26] : wrzuć mi linka do bety co? konwerski [23:30] : ? mqpq [23:31] : cicho tekst się robi, cisza na planie mqpq [23:31] : podobno Finki są łatwe? konwerski [23:31] : ok konwerski [23:31] : nie są konwerski [23:31] : serio mqpq [23:31] : znaczy Angielki a nie Finki, przepraszamy wszystkie Finki konwerski [23:31] : to że im zimno nie znaczy że mają potrzebę ciągłego przytulania A właśnie, skoro mowa o cieple, przytulaniu, Finkach i bzykaniu - to poniekąd jeden z tematów tego komiksu. Terhi Ekebom opowiada o dwóch siostrach i mężczyźnie w ich życiu. Obie maja inna naturę, inne charaktery - jedna jest tytułową "krową", pracowitą, grubawą, brzydką babą, paradującą w nieodłącznym fartuchu, druga odwrotnie - piękna, ponętna i pełna nieokiełznanego wigoru. Ale Terhi opowiada tak, że oczu i intelektu nie sposób oderwać. Wnikliwie ukazuje charaktery sióstr, niemalże bez słów, tylko samym obrazem. W komiksie panuje ujmująca cisza, ale nie ma smutku, tylko niezłomność. Ekebom rysuje ich relację z mężczyzną, pragnienia i odmienne wartości, które napędzają ich życie. Komiks jest na tyle unikatowy graficznie, że przypomina sen. Sen o miłości i dwóch sposobach egzystencji. Obrazy są poetyckie, narracja skrótowa i oniryczna, przez co ten obyczajowy komiks staje się bardzo oryginalną i uniwersalna przypowieścią. Fabularnie mógłby wydawać się bardzo prosty, ale jest taki jak niby proste wiersze, w których najwięcej ukrywa się miedzy wersami. Wtem: konwerski [0:11] : czytałeś co ci wkleiłem? mqpq [0:11] : no nie, kończę krowę mqpq [0:11] : zaraz skończę konwerski [0:11] : ok nie przeszkadzam mqpq [0:11] : a co sądzisz o komiksie fińskim? konwerski [0:12] : "Deszcz" to rzecz ciekawa- mam nadzieje że się w końcu pojawi, w ogóle szkoła Asema to źródło dobrych komiksów konwerski [0:12] : poznałem konwerski [0:12] : kiedyś w Krakowie konwerski [0:12] : studentkę z Finlandii konwerski [0:12] : studentkę ASP konwerski [0:12] : rysowała komiksy konwerski [0:13] : podobał jej się cholernie Truściński konwerski [0:13] : próbowałem zrozumieć dlaczego konwerski [0:13] : pytałem konwerski [0:13] : dostałem odpowiedź mqpq [0:13] : chyba twory Trusta? konwerski [0:14] : to jedyny autor polski, na którego trafiła w przejściu pod dworcem w kraku :) konwerski [0:14] : sama rysowała westerny- lub cos w ten deseń konwerski [0:14] : nie pamiętam konwerski [0:14] : a może to były komiksy fantasy? konwerski [0:15] : studiuje podejrzewam dalej na ASP konwerski [0:15] : u nas konwerski [0:15] : miałem nawet do niej numer tel konwerski [0:15] : ale mówiąc szczerze przerażają mnie kobiety dwumetrowe :) (Konwerski jest niski - przyp. red.) mqpq [0:16] : no karyplu, się nie dziwię :) (mykupyku za to jest wysoki - przyp. red.) konwerski [0:16] : hyhyhy daj spokój była ogromna konwerski [0:16] : i taka kurde mqpq [0:16] : baba konwerski [0:16] : wiesz ogromna konwerski [0:16] : yhy mqpq [0:16] : krowa konwerski [0:16] : ale słyszałem ze nieźle rysuje mqpq [0:17] : ta, rysuje konwerski [0:17] : ee o kobietach tak brzydko? mqpq [0:17] : nie brzydko, tylko artystycznie niczym w Cow's Dream Bo to jest komiks o babie, i można się jej i go nawet bać, bo aurę ma niezwykle mroczną, kadry ciężkie, ale bać się jej i go, to tak, jakby bać się samych siebie - ot, ludzi z masą różnych ograniczeń, przypadków i marzeń, przepełnionych samotnością. Ludzi i ich zwykłego codziennego życia. Tę codzienność, ujęła Terhi Ekebom niecodziennie graficznie, ale niezwykle humanistycznie w warstwie fabularnej. Prawdziwie i bez ogródek. Tę codziennością i ja się z wami podzieliłem, przy okazji komiksu fińskiego. Adam "mykupyku" Gawęda PS. W recenzji wystąpili: Karol Konwerski jako konwerski, Jarek Obważanek jako precel, Witold Gertruda jako ciocia, i ja jako ja. A Cow's Dream Scenariusz/Rysunki: Terhi Ekebom Format: 30x14cm Język: Angielski Liczba stron: 70 Przykładowe plansze: http://www.sci.fi/~evil0/napa/cowlook1.jpg http://www.sci.fi/~evil0/napa/cowlook2.jpg Strona wydawcy: http://www.napabooks.com/ Strona grupy artystycznej w której obecnie Terhi Ekebom twórczo się wyraża: http://www.madeinhurry.com/ Strona liczącego ponad 800 członków Fińskiego Stowarzyszenia Komiksu, skupiającego twórców, czytelników, kolekcjonerów i badaczy (niestety od dawna nieaktualizowana): http://www.kupla.net/engl/engl.html Strona Helsińskiego Festiwalu Komiksu (ostatnio odbył się we wrześniu i było kilku zacnych gości, min. Jeff Smith i Lewis Trondheim): http://www.kupla.net/fest2004/engl.html